NPJ

TWITTER

RSS

トップ  >  イベント情報  >  辺野古工事中止要求署名~アジア、世界へ広がる署名の輪~

イベント情報

イベント情報一覧へ

辺野古工事中止要求署名
~アジア、世界へ広がる署名の輪~

2019年8月1日

2019年6月21日

  報道関係者 各位


経過のご報告

辺野古工事中止要求署名

~アジア、世界へ広がる署名の輪~


 落合恵子氏、柳広司氏など作家の方々、沖縄在住の大城貞俊氏、仲山忠克氏、また、清水雅彦氏、渡辺治氏、古関彰一氏などの学者・大学教授、宇都宮健児氏、内田雅敏氏、猿田佐世氏、伊藤和子氏など弁護士、満田夏花氏、大久保奈弥氏などの環境問題に取り組む方々を中心とした合計25名が呼びかけ人となり集めてきた辺野古工事中止要求署名は2019年6月20日現在で、387名(呼びかけ人含む)となりました。

 6月23日の沖縄慰霊の日を前に、この日までに集まった人数とお名前を発表します。

 署名担当事務局はこの人数を内閣官房に知らせ、辺野古工事を中止し、沖縄県当局と真摯なる話し合いに入ることを要望します。

 加えてお知らせがあります。

 この署名は、沖縄歌人の玉城寛子氏の短歌を冒頭にもって来ており、沖縄の人と自然を犠牲にする政府への抗議を芸術的にうたいあげています。

 私たちのこの表現を世界の人たちとともに表せるよう英訳し、海兵隊を派遣しているアメリカ、東北アジアの人々に呼び掛ける準備をして参りました。
 沖縄在住の歌人与那嶺恵子さんにお仕事をお願いし素敵な英訳文を作っていただきました。
 沖縄の美しい海と自然を守ることは世界の人たちにとって共通の関心事だと考えます。

 2019年の沖縄慰霊の日をきっかけとして、今後もアジアと世界にこの署名への賛同を呼び掛けていきます。

 よろしくお願いいたします。

*******************************************************************************************************

  【連絡担当事務局】梓澤和幸、鈴木比佐雄、清水雅彦
  【問合せ先】梓澤和幸
        東京千代田法律事務所 TEL:03-3255-8877

*******************************************************************************************************

 
  辺野古工事中止を求める声明

 「あられなく 陸から海から辺野古攻む 島中の花 咲き出す怒り」
 この短歌は沖縄歌人の玉城寛子氏が「歌誌くれない-辺野古を詠う」に発表したものだ。

 去る2月24日に実施された沖縄の県民投票では投票総数の71.7%(434,273票)が辺野古の基地建設に反対の意思を明確に示した。

 反対票の民意は、在日米軍基地の70%以上を押しつけられ、美ら(ちゅら)海を破壊される沖縄県民の怒りの表明である。沖縄県内外を問わず、日本列島に住む私たちが辺野古新基地建設を自らの問題として真摯に考えるときが来た。

 安倍政権による民意の黙殺、米軍基地を絶対化しての工事の強行が続いている。

 政府は辺野古工事を直ちに取りやめ、県民投票に示された民意を尊重するために沖縄県と真摯なる協議を開始すべきである。これが民主主義のあるべき姿である。

2019年4月25日

<英文>

Statement calling for the stop of the construction of a new military base in Henoko

“From the land, from the sea, merciless attacks against Henoko. all the flowers on the island bloom in anger.”

This tanka written by Okinawan poetess, Tamaki Hiroko, is in her collection of tanka poetry entitled “Kashi-Kurenai-Henoko o Utau”(Tanka Magazine, Deep Red-Songs of Henoko)

The Okinawa prefectural referendum was carried out on February 24, 2019 and a majority of 71.7% (434,273 votes) clearly shows the overwhelming opposition to the construction of a military base in Henoko.

The results display the public opinion and anger of the Okinawan people who are continuing to suffer from the burden of having more than 70% of US military bases in Japan. The addition of a new military base will further cause destruction of the beautiful sea. It is time for people in other prefectures of Japan to seriously think about the Henoko issue as their own issue.

The Abe administration has ignored the will of the people and has been aggressively forcing the US military base construction.

The government should stop the construction of the new military base and start a straightforward discussion with the Okinawa Prefecture as a sign of respect for the the will of the Okinawan people, acknowledging the referendum results, and adhering to the principles of democracy.

Translated into English by Keiko Yonaha

  ※英文への翻訳がなされ、2019年7月以降、国際署名がはじまります。

*******************************************************************************************************

   ご賛同を頂く場合、
    ・お名前
    ・肩書き
    ・メールアドレス
   を明記して、下記メールアドレス
   k.azusawaアットマークazusawa.jp

      へ頂くようお願いします。

*******************************************************************************************************

辺野古工事中止要求署名 (2019年7月31日現在)

呼びかけ人      25人

賛同者       248人
          129人 (4/25以降)
           14人  (7/1以降)
  小計      391人

賛同者(氏名非公開)   18人
           17人 (4/25以降)
  小計       35人

          451人

 
呼びかけ人 25人
アーサー・ビナード(詩人) 
梓澤和幸(弁護士)
伊藤和子(ヒューマンライツ・ナウ事務局長)
内田雅敏(弁護士)
宇都宮健児(元日弁連会長)
大久保奈弥(東京経済大学准教授) 
大城貞俊(作家・沖縄在住)
落合恵子(作家・クレヨンハウス代表) 
古関彰一(和光学園理事長)
郷路征記(弁護士)
齋藤芳弘(グラフィックデザイナー、写真家)
阪口徳雄(弁護士)
猿田佐世(弁護士)
清水雅彦(日本体育大学教授 憲法学)
杉浦ひとみ(弁護士) 
鈴木比佐雄(詩人・評論家・日本ペンクラブ会員)
武井由起子(弁護士) 
仲山忠克(弁護士・沖縄在住)
西村秀樹(ジャーナリスト)
満田夏花(FoE Japan理事・事務局長)
盛田隆二(作家)
柳 広司(小説家)
米倉洋子(弁護士) 
渡辺 治(一橋大学名誉教授)
渡邉彰悟(弁護士)

 
賛同者 377人
愛敬浩二(名古屋大学教授)
味戸ケイコ(画家)
梓澤 登(無職)
麻生多聞(鳴門教育大学准教授 憲法学)
安彦恵里香(Social Book Cafeハチドリ舎 店主)
新井好子(神奈川県民)
有村一巳(日民協副理事長)
飯沼慶一(学習院大学)
石川逸子(詩人)
市川はるみ(フリーライター・編集者)
井筒高雄(元陸自レンジャー隊員)
伊藤 新(市民連合横浜事務局)
伊藤英雄(秘密保護法を考える川崎市民の会)
井野博満(東京大学名誉教授)
井上麻矢(株式会社こまつ座)
井上光恵(アルバイト)
井上 森(自立障害者介助者)
井口秀作(愛媛大学教授)
井澤 徹(弁護士)
乾 昌幸(明治大学法学部教授)
井端正幸(沖縄国際大学教授)
今川かおる(文学講座委員会主宰)
うえじょう晶(詩人)
上野祥子(9条江別市民の会会員)
梅原利夫(民主教育研究所代表、和光大学名誉教授)
植松健一(立命館大学教授 憲法学)
植松晃一(詩人・ライター・日本詩人クラブ会員)
鵜飼 哲(教員)
右崎正博(獨協大学名誉教授)
浦田一郎(一橋大学名誉教授)
浦野広明(立正大学法学部客員教授)
大江京子(弁護士)
大江洋一(弁護士)
大口彰子(code pink Osaka. Veterans for peace Japan)
大久保雅子(ゆに9条の会)
大城 健(俳人・大学非常勤)
太田 代志朗(作家、歌人、日本ペンクラブ会員)
太田哲男(桜美林大学名誉教授)
大貫敦子(学習院大学教員)
大貫挙学(佛教大学社会学部)
岡崎勝彦(島根大学名誉教授)
岡崎 敬(弁護士 伊藤塾講師)
岡田健一郎(高知大学教員)
岡本哲軌(医学博士)
小川富弘(出版労連中央執行役員)
奥村昌裕(弁護士)
翁長直樹(美術評論家 沖縄在住)
加賀谷義治(市民と野党の共闘を求める(札幌)1区の会事務局長)
形川健一(百姓見習い・元海自三佐 航空機整備担当)
加藤 孝 (予備校講師)
加藤友明(三重県年金者組合執行委員)
加藤伸子(NPO法人 副理事長)
柏崎恵子
片岡万里子(町田市民)
勝嶋啓太(詩人・日本詩人クラブ会員)
角谷ゆり(元美術大学非常勤講師)
金井奈津子(フリーライター)
金谷修愛
神尾佳世(無職)
上条桂樹(東北医科薬科大学教授)
上条貞夫(弁護士)
上脇博之(神戸学院大学法学部教授)
亀田 博(金子文子研究)
川上 哲(自立障がい者介助者)
川瀬貴也(大学教員)
瓦井剛司(弁護士)
菊池真由子(フリー編集者)
木嶋日出夫(弁護士)
北岡和義(ジャーナリスト)
木村さやか(団体職員)
木村庸五(弁護士)
清末愛砂(室蘭工業大学大学院准教授)
岸本一郎(日本語教師 ニューヨーク大学・ニュースクール大学)
桐山 剛(弁護士)
金原徹雄(弁護士)
國米リリ子(精神保健福祉士)
久保木 匡介(長野大学教授)
倉持孝司(南山大学教授)
黒岩晴子(佛教大学社会福祉学部教員)
小池達郎(北海道大学名誉教授)
幸野さゆり(主婦)
郡山 直(東洋大学名誉教授)
伍賀一道(金沢大学名誉教授)
小島和男(学習院大学文学部教授)
小竹 聡(拓殖大学政経学部教授)
小竹昌夫(年金者組合国分寺支部役員)
児玉勇二(弁護士)
小林 武(沖縄大学客員教授)
小林久公(過去と現在を考えるネットワーク北海道 代表)
小松 浩(立命館大学教授)
小牧英夫(弁護士)
近藤 務(地質学研究者:理学博士・技術士 応用理学部門)
近藤敏夫(佛教大学社会学部教授)
斎藤貴男(ジャーナリスト)
斎藤 勉(会社経営)
坂井一則(日本現代詩人会会員)
坂田隆介(立命館大学法務研究科准教授 憲法学)
坂元ひろ子(一橋大学名誉教授)
佐川亜紀(詩人・在日詩研究)
左近司 祥子(学習院大学名誉教授)
佐々木薫(詩人)
笹沼弘志(静岡大学教授 憲法専攻)
佐藤大介(ノーニュークス・アジアフォーラム・ジャパン事務局長)
佐藤八十八(元東大教員 理学博士)
澤藤統一郎(弁護士)
座馬寛彦(歌人・編集者)
庄司慈明(税理士)
洲 史(しま・ふみひと)(詩人会議 副運営委員長)
島田 美智子(言語聴覚士)
清水あけみ
清水御狩(出版社勤務)
下川 潔(学習院大学文学部教授)
白井浩子(元岡山大学教員 生物学)
城塚健之(弁護士)
神野玲子(people21 代表)
菅野美美子(市民)
菅原 真(南山大学法学部教授)
鈴木 勉(佛教大学社会福祉学部教授)
鈴木直子(主婦・ぽろろん)
鈴木眞澄(龍谷大学名誉教授)
瑞慶山 茂(弁護士 沖縄戦・被害国賠訴訟弁護団長)
須田 誠(デザイン事務所 主宰)
背戸柳 勝也(川﨑市民活動グループ)
芹沢 斉(青山学院大学名誉教授)
高井 隆(同時代社)
高木太郎(弁護士)
髙佐智美(青山学院大学法学部教授)
高鶴淳二(出版労働者)
高橋和男
髙橋利宏(学習院大学名誉教授)
高橋利安(広島修道大学教授)
高橋芳恵
高見澤昭治(弁護士)
橘かがり(作家)
田中 寛(大東文化大学教授、NPO法人埼玉県日本中国友好協会会長、ABC企画委員会代表)
谷 真紀(Assistant Research Scientist at Marine Biological Laboratory (Woods Hole))
田場裕規(沖縄国際大学准教授)
玉城真昭
池 允学(チ・ユンハ)(会社員)
豊川義明(弁護士) 
長岡 徹(関西学院大学教授)
中川洋子(無職)
仲里歌織(弁護士)
中里見博(大阪電気通信大学教員)
中島和也(アウトドア・ガイド)
中島京子(小説家)
中嶋裕子(出版社勤務・編集者)
永瀬十悟(俳人)
仲宗根南海子
長峯信彦(愛知大学法学部教授 憲法)
中村和雄(弁護士)
中村節也(作曲家)
中村由紀男(個人の尊重と平和を守る長沼の会 事務局長)
中山武敏(弁護士) 
七尾寿子(さっぽろ自由学校「遊」)
成田豊人(詩人)
成澤孝人(信州大学教授)
新倉 修(青山学院大学名誉教授 弁護士)
西  晃(弁護士)
西澤史子(会社員)
西谷 修(東京外国語大学名誉教授)
根本心一(お茶の水女子大学名誉教授 理博)
根本節子(元一橋大学 理学博士)
根森 健(新潟大学・埼玉大学名誉教授)
野上恭道(弁護士) 
野々村禎昭(東京大学名誉教授 医学)
野村洋子(松戸市在住)
萩尾 滋(無職)
狭間 孝(詩人・社会福祉法人常務理事)
橋口秀樹(ワインパートナー 代表取締役)
橋本泰幸(会社員)
長谷川 綾(新聞記者)
畑尻 剛(中央大学法学部教授)
花崎皋平(文筆業 哲学・思想)
林 立彦(市民ネット・沖縄から帰れ!神奈川県警)
肥田 健
日高のぼる(詩人)
平木靖成(会社員)
廣川紀子(相模女子大学名誉教授)
深谷忠記(推理作家)
福山重博(無職)
藤井正希(群馬大学准教授)
藤池香澄(大人)
藤岡郁也(獣医師)
藤田紀子(会社員)
藤平育子(元中央大学教授)
藤松素子(佛教大学 社会福祉学部教授)
舩尾 徹(弁護士)
星 清彦(小学校教員、日本詩人クラブ会員)
星 元紀(東京工業大学名誉教授)
細江幸右(春日井9条の会事務局長)
細谷洋子(NPO法人 さっぽろ自由学校「遊」理事)
前澤 猛(ジャーナリスト)
前田丈志(会社員)
前原清隆(元日本福祉大学教授)
マシオン恵美香(画家/ベクレルフリー北海道 代表)
増井禎夫(トロント大学名誉教授 生物学)
増島高敬(元・自由の森学園高校教員・市民連合@国分寺事務局代表)
又吉栄喜(小説家)
松岡康毅(弁護士)
馬渕一誠(東京大学名誉教授 生物学)
丸山重威(ジャーナリスト 元関東学院大教授、共同通信社)
水崎野里子(詩人、エッセイスト、UPLI/WCP(世界詩人会議)ヴアイス・プレジデント)
水谷明子(非常勤講師)
溝呂木信子(俳人)
道浦母都子(歌人)
みなとかおる(文筆家)
南 典男(弁護士)
箕浦高子(中央大学理工学部准教授)
宮井清暢(富山大学教授)
宮川達二(詩人、文芸評論家)
宮川泰彦(弁護士)
宮坂 浩(弁護士)
宮崎俊郎(横浜市民)
宮崎 一(自立「障害者」介助者)
宮本弘典(関東学院大学教授)
宮良妙子(NPO夏花理事)
村田尚紀(関西大学教授)
村松惠子(無職)
村山 晃(弁護士 元日弁連副会長)
村山精二(詩人・日本ペンクラブ理事)
目良誠二郎(9条地球憲章の会事務局長)
本 秀紀(名古屋大学大学院法学研究科教授)
本橋哲也(東京経済大学教授)
元山 健(龍谷大学名誉教授)
森  正(名古屋市立大学名誉教授)
森岡なつよ(主婦)
森田太三(弁護士)
森村真人(オリーブ農家・元陸上自衛官)
森山文昭(弁護士 愛知大学法科大学院教授)
諸富 健(弁護士)
八重洋一郎(詩人)
矢沢美也(戦争法Stop!あさお市民共同行動代表)
山田哲哉(山岳ガイド)
山田直絵(主婦)
山田まり(会社員)
山田万里子(弁護士)
山田幸彦(弁護士 元日弁連副会長)
山本奈生(佛教大学准教授)
吉井健一(護憲ネットワーク北海道共同代表)
吉川宏志(歌人)
吉村侑久代(詩人・俳人 元大学教授)
吉村功志(弁護士)
米倉外昭(琉球新報記者)
萬井隆令(龍谷大学名誉教授)
レイチェル・クラーク(通訳・コーディネーター)
若尾典子(元佛教大学教授 憲法学)
和田 進(神戸大学名誉教授)
(4月24日現在)

(4月25日以降)
田中賢治(自営業)
高橋栄樹(介護福祉士)
楜澤優子
田本秀子(全国通訳案内士、京都観光おもてなし大使)
片山敬身
前田幸賢(自営業)
安藤日呂史
菊池 愛(大学生)
三輪 隆(埼玉大学名誉教授)
坂下ひなの
須永 昌宏(武道家)
須永 良子(武道家)
岩藤誠(年金生活者)
三輪 整
白岩敦子
八賀善明
江田美保
森 英樹(名古屋大学名誉教授 憲法学)
石原真理
田島 純夫
吉武 佐和子(歯科医師)
小原弘之(一市民)
宇田川和男(無 職)
木村はるみ(教育関係)
日野笙子(会社員)
柴田三吉(詩人)
倉橋里子
村上陽子(沖縄国際大学教員)
川辺真純(保育園園長)
田村武彦
尾上やよい
北村あや子
井野口慧子(詩人)
石原尚文
初島さつき(カリグラファー)
大木晴子
伊藤大輔
村田佳壽子(環境ジャーナリスト・フリーアナウンサー)
太田 理
小川道夫(農業)
佐橋正文
三井康弘
葛西眞市
平敷武蕉(文芸評論家)
上口慰子
山口たか(北海道 市民自治を創る会代表)
牧瀬 茜
黒田 恵
橋本 洋
川平朝清(昭和女子大學名誉教授)
三戸捷史(日本ジャーナリスト会議会員)
山田孝雄
北原一平(無職)
北原 悠(会社員)
小田切敬子
平川宗信(名古屋大学名誉教授 刑事法学)
奥山 篤(無職)
奥山一枝(無職)
平島正一
鈴木香織(フードバンク)
足立由紀子(主婦)
北村 操
川口智也(弁護士)
内山美希子(主婦)
須田 稔
小林史子(大妻女子大学名誉教授)
倉重 都(弁護士)
片岡史野
青山知司(年金生活者)
吉平たもつ(新俳句人連盟事務局次長)
菊池 渚(高校生)
佐久間敬子(弁護士)
竹内俊子(広島修道大学名誉教授)
安田節子(オールジャパン平和と共生運営委員)
川村孝夫(無職)
小貫陽介(弁護士)
野海正俊(神戸大学教授 数学)
河野正義(観光ガイド)
河野恭子(主婦)
住友達也(会社役員)
坂田トヨ子(詩書き)
八賀善明(無職)
速水 晃(詩作者)
大久保秀俊(弁護士)
Ei Ebihara
秋野かよ子
澤田知子(国分寺市民)
尾添和子(無職)
真野 少(現代短歌社・編集長)
長谷川裕彦(明星大学教育学部社会コース准教授)
佐藤克哉(会社員)
井田洋子(長崎大学教授 憲法学)
藤田美智子(福島県伊達市)
又川紀子(無職)
関口悦子(無職)
梓澤 南(主婦)
加藤桂市
今泉公夫(会社員)
中谷和夫
三ッ星きみ子(主婦)
梶谷 亮(薬剤師)
横井泰雄(あさか・九条の会事務局)
高木裕子(元都立高校教員)
坂井かおり(アルバイト)
町田弘道(無職)
高木隆造(岩手県立大学名誉教授)
室伏きょう子(無職)
大畠末子(主婦)
大野裕子
志波恵子
中川初美
石谷春日
栗原文夫(市民)
中嶋直子
尾崎勲男
清水典子
華表てる(三多摩いしずえ会事務局長)
澤田知子
増田昊司
船橋 旭(市民講師)
長谷川りゑ子(沖縄とわたし@町田)
神戸成子
山田孝雄(予備校講師)
小寺隆幸(原爆の図丸木美術館理事長)
岡野三郎(ピースサイクル市民)
松村 洋(音楽評論家)
濱野富夫(㈱マガジンダイレクト代表)
竹浪 純(市民)
中野邦夫(自営業)
比嘉道子(主婦)
中本恵子(主婦)
今西淑子
當間寛光(歌人)
平良宗潤(沖縄県歴史教育者協議会委員長)
平良幸子
加藤英彦
中村秀夫(講師)
武本匡弘(市民)
武本洋子
近藤眞理子
谷津英美(藤沢市議会議員)
下山洋子
武本康平(会社員)

賛同者(氏名非公開) 18人(4/24現在)

賛同者(氏名非公開) 17名(4/24以降)

こんな記事もオススメです!

政府に対し、控訴断念を迫る要請を行ってください!ハンセン病家族訴訟弁護団

【速報】森友問題の佐川氏らの不起訴は不当として検察審査会へ審査申立て

【速報】 伊方原発3号機運転差止仮処分命令申立事件 広島高裁決定要旨

加計学園問題で関係大臣宛に提出した要望書と質問状を掲載します