◎さらに続く空襲、自家発電で命がけで世界に発信される現地の声
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ガザのアブデルワーヘド教授からのメールの邦訳です。
<邦訳: 岡真理; 凡例: (原注) [訳注]>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【メール その12】
日時: 2008/12/29 (月) 19:06
件名：クリスマスのガザを襲うイスラエルの戦争！
今日、エジプトで、イスラエルのガザ侵攻に抗議する大規模な民衆デモ。
今日、ガザ侵攻に抗議するパレスチナ人 (イスラエルの1984名のアラブ系市民) による複数のデモ。
イスラエル警官40人が負傷、140人のパレスチナ人がイスラエル警察に逮捕された。
イスラエル軍から今晩シファー病院の病棟１棟を爆撃するという脅迫電話。さらに多くの人々が正真正銘のパニック状態に陥る。
アラブ連盟は、次の金曜に開催予定だった≪緊急非常≫サミットを日曜に延期。
