2009.2.20

Message from Gaza ガザからの叫び

【メールその42】
2009年2月19日(木) 7:37
ガザへの攻撃は終わっていない!

  昨夜、イスラエルの攻撃用ヘリコプターが私たちのいるテル・アル=ハワー地区の頭上を飛んでいた ; ヘリは私たちの地区のどこかにミサイルを一発、発射した!
  さらに、ハーン・ユーニスとラファの二ヶ所がF16戦闘機の標的となった。さらに昨晩、ほとんど深夜だったが、F16がガザ市北部の3ヶ所を標的にして攻撃した!
  彼らが今、標的にしている場所の多くは戦争中に何度も攻撃されたところだ。つまり、彼らは、すでに破壊されたと場所を攻撃しているのだ!
  問題は、これらの攻撃は放送されていないということだ!
  ニュースでも報じられない。まるで、これが当たり前の日常行為になってしまったかのように!


【メールその43】
2009年2月19日(木) 11:27
献血の要請

  ガザの保健省は市民に対し緊急に何型でも良いから (おもにRHマイナス) の献血を要請している。 すべての病院と血液銀行でRHマイナスのすべてのタイプの血液が底をついたのだ!
  保健省は人々に何型でも良いから可能なかぎり献血するよう求めている!
  加えて、91種類の薬がガザではもはや完全に入手不能だ。ゼロになってしまったのだ!
  これらの薬について、私たちはどうすることもできない!